ทำไม? ฝึกภาษาอังกฤษจากการดูหนังเห็นผลกว่าฝึกจากการอ่านหนังสือ

หนังออนไลน์ ดูหนังออนไลน์ อยู่บ้านก็สามารถฝึกฝนภาษาอังกฤษได้ผลกว่า ฝึกฝนจากหนังสือนะ หนังออนไลน์ เพราะอะไร รู้มั้ย เวลาพวกเราเรียนหรือฝึกภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือ พออ่านไปครู่หนึ่งพวกเราก็คงรู้สึกเบื่อ แล้วมันจะมีทางไหนที่ทำให้พวกเราทำความเข้าใจได้อย่างไม่เบื่อบ้าง หนึ่งในนั้นคือการดูหนังอย่างไรล่ะ การฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการดูหนังยอดเยี่ยมในวิธีที่จะทำให้ภาษาอังกฤษพวกเราเจริญแบบกก้าวกระโดด การดูหนัง มันก็สนุกอยู่แล้ว รวมทั้งมันจะดีเลิศถ้าเกิดเราบันเทิงใจไปด้วยทำความเข้าใจภาษาอังกฤษไปด้วย และก็นี่ คือ เหตุผล ที่เพราะเหตุไรการฝึกภาษาอังกฤษจากหนัง ถึงสำเร็จกว่า การฝึกฝนจากหนังสือ เหตุผลพวกนั้น มีอะไรบ้าง มาดูกัน

1. เพราะว่าการดูหนังมันสนุกกว่า
การเรียนรู้ไปพร้อมๆกับความสนุก ย่อมดียิ่งกว่าเรียนรู้แบบน่าระอาเสมอ ยิ่งถ้าหากได้ดูหนังที่ชอบแล้วด้วย ชนิดที่แบบจำได้ทุกอารมณ์และก็คำกล่าว ก็ยิ่งเรียนรู้ได้เร็ว และก็ทำให้เราจำแบบประโยคได้ว่า อารมณ์อย่างงี้ เราเอาคำบอกเล่าโก้ๆอย่างนี้มาบอกได้นะ การดูหนังที่สนุกรวมทั้งตัวเองถูกใจ จะช่วยทำให้พวกเราทำความเข้าใจได้เร็วขึ้นจริงๆเมื่อเทียบกับการอ่านหนังสือ

2. ได้คำคม/คำบอกเล่านำไปใช้ได้ต่อแบบหรูๆและคิดออกแน่ๆ
หนังหลายๆเรื่องชอบมีคำคม และก็ให้ข้อคิดเตือนใจกับพวกเราเสมอ พวกเราสามารถศึกษาภาษาอังกฤษจากคำคมเหล่านั้นได้ หรือนำคำคมพวกนั้น มาปรับใช้กับชีวิตประจำวันเราก็ยังได้ ยกตัวอย่างเช่น ถ้าใครเคยดูเรื่อง Spider Man และชอบประเด็นนี้ คงจะไม่มีใครไม่รู้ คำคมคำนี้ สามารถเอาคำคมนี้ไปใช้บอกในช่วงเวลาที่จำต้องรับผิดชอบงานอะไรที่มันใหญ่มหึมาได้ ฮ่าๆ
“With great power comes great responsibility”
“อำนาจที่ยิ่งใหญ่ มากับความรับผิดชอบที่ใหญ่ยิ่ง”
หรือหนังเรื่อง Fast & Furious 6 ก็ได้แง่คิดรวมทั้งคำคมมา
“Every man has to have a code”
“เป็นลูกผู้ชายจำต้องมีวิธีการ”

3. ภาษาในหนัง คือ ภาษาที่ใช้ในชีวิตจริง
ในตำราเรียนโดยมาก บางโอกาสจะเจอศัพท์หรือประโยคโบราณๆที่คนปัจจุบันนี้เขาไม่ค่อยพูดกันแล้ว มักจะเป็นภาษาแบบทางการซะมากกว่า แม้กระนั้นในหนังเป็นภาษาพูดทั่วไปที่พวกเรานำไปใช้เลียนแบบพูดต่อในชีวิตได้จริงๆ

4. ได้รู้ความหมายของคำศัพท์ที่ไม่ใช่แค่เฉพาะคำแปล
เวลาเรียนในห้องเรียน อาจารย์ให้การบ้าน แปลคำศัพท์จากหนังสือ พวกเราก็จะได้แต่ว่าแค่คำแปล แต่ว่าพวกเราจะคิดไม่ค่อยออกว่า พวกเราจะใช้ประโยชน์ที่ไหน ใช้ยังไง แต่ว่าหากในหนัง เราจะรู้ถึงบริบทของคำนั้นๆทราบดีว่าใช้คำนั้นอย่างไร แล้วก็ใช้เมื่อไหร ยิ่งถ้าหากดูหนังแนวเดิมๆเสมอๆดังเช่นหนังแนวสืบสวน ก็จะทราบศัพท์ และก็บริบทของคำนั้นๆมากยิ่งขึ้นด้วย ได้แก่ ถ้าเกิดเราเพิ่งทราบศัพท์ใหม่แบบที่ไม่ทราบมาก่อน อย่างคำว่า Detective ที่หมายความว่า สายลับ ร้อยทั้งยังเก้าสิบเก้าจุดเก้าๆพอเปิดดิกเสร็จ รู้ความหมายละ แต่ไม่เคยได้ใช้เลย สักครู่ก็ลืมศัพท์คำนี้ แม้กระนั้นถ้าเป็นหนังนะ ดูหนังสองสามเรื่องเกี่ยวกับสืบสวนก็พอจะเข้าใจดีแล้ว Detective มีความหมายว่าอะไร เราสามารถใช้ได้หลายแบบ อีกทั้งใช้นำหน้าชื่อได้ เป็นต้นว่า Detective Loki จากหนังที่เหมาะสมที่สุดเกี่ยวกับหัวข้อการลักพาตัวเด็กอย่างหนังอ่อนว Prisoners หรืออาจจะใช้เป็นคำนามบอกอาชีพก็ได้ ตัวอย่างเช่น He’s a detective
รวมทั้งสิ่งที่จำเป็นเลย เป็นรู้ว่า เว้นแต่รู้ดีว่า Detective แสดงว่าอะไรแล้ว ยังรู้ดีว่าทำอะไรบ้างอีก อย่างเช่นสุดยอดหนังเรื่อง Seven ที่ แบรดพิทรวมทั้งมอร์แกนฟรีแมนแสดงเป็นนักสืบ พูดได้ว่า ยิงปืนนัดหมายเดียว ได้นกสองตัว (Killing ดูหนังออนไลน์ two birds with one stone.) แบบงี้หนังสือทำไม่ได้นะอิอิ

5. ดูหนังได้อารมณ์มากว่าอ่านหนังสือเป็นไหนๆ
มีคนกล่าวว่า อารมณ์ของเนื้อความที่เราได้ยินนั้น 30% มาจากคำศัพท์หรือข้อความที่พวกเราใช้ แต่อีก 70% ที่เหลือเป็น มาจากบริบทต่างๆของผู้พูดเช่น บอกอย่างไร ยิ้มไหม น้ำเสียงคืออะไร เสียงดังหรือเปล่า สิ่งกลุ่มนี้ไม่สามารถที่จะบอกได้ด้วยตำราเรียน อย่างไรก็ตาม มิได้แสดงว่าการการฝึกภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือไม่ดี ทุกอย่างล้วนมีข้อดีของมันหมด แต่การฝึกภาษาอังกฤษจากการดูหนัง soundtrack นั้น ช่วยในประเด็นการฟังได้มาก พอเพียงฟังได้แล้วการพูดก็จะตามมา เนื่องจากว่าเราเอาอย่างจากการฟัง เหมือนเด็กนั่นแหละครับผมที่ฟังก่อน ค่อยบอกเป็น นี่คือรากฐานสำคัญ แต่ว่าสิ่งที่สำคัญเยอะที่สุดเลยคือ ความตั้งอกตั้งใจและความสม่ำเสมอ แรกๆอาจจะยาก แต่ว่าเชื่อเถอะ สักวันนึง คุณจะฟังแล้วเกือบจะไม่ต้องประมวลผลอะไรเลย ด้วยเหตุผลดังกล่าว มาเริ่มดูหนัง Soundtrack กันดีกว่าเนอะ ถ้าผู้ใดยังไม่เคยรู้ว่า เพราะเหตุใดพวกเราควรดูหนัง เสียง soundtrack มากมายเสียงพากย์ไทย